REPLICA | Diffusione Fiaba di e con Elena Asciutti | Stagione #7, Puntata #4 | “Carlo Collodi traduttore di Fiabe: alle origini delle Avventure di Pinocchio”

Friday, 12 Dec 2025, 18:00-19:30

Nella scrittura di Pinocchio, Carlo Lorenzini alias Collodi si ispirΓ² alle fiabe francesi raccolte e trascritte da Charles Perrault (πΆπ‘Žπ‘π‘’π‘π‘π‘’π‘‘π‘‘π‘œ π‘…π‘œπ‘ π‘ π‘œ), Madame Marie-Catherine, baronessa d’Aulnoy (πΏπ‘Ž π΅π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘‘π‘Žπ‘– π‘π‘Žπ‘π‘’π‘™π‘™π‘– 𝑑’π‘œπ‘Ÿπ‘œ) e Madame Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (πΏπ‘Ž π΅π‘’π‘™π‘™π‘Ž 𝑒 πΏπ‘Ž π΅π‘’π‘ π‘‘π‘–π‘Ž), che tradusse e pubblicΓ² nella raccolta 𝐼 π‘Ÿπ‘Žπ‘π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘– 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 πΉπ‘Žπ‘‘π‘’ nel 1876.

Non solo traduzioni, ma veri e propri laboratori creativi che hanno dato vita alla marionetta piΓΉ famosa del mondo.

A pochi giorni dal 199ΒΊ anniversario della nascita di Carlo Collodi, 24 novembre 1826, Diffusione Fiaba incontra la studiosa e docente Nicoletta Peluffo per scoprire il meraviglioso mondo di Pinocchio, attraverso la Fiaba nucleo narrativo dell’opera.

Nuova puntata: venerdì, 19 dicembre alle 18:00 (CET)