EN – In this episode of Diffusione Fiaba, from the patch of ๐ฅ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ผ๐๐ฎ๐๐ผ๐น๐ผ.๐ผ๐ฟ๐ด, Elena Asciutti meets and dialogues with ๐ฆ๐ต๐ฒ๐ถ๐น๐ฎ ๐ช๐ฒ๐ฒ and ๐ฅ๐ผ๐ด๐ฒ๐ฟ ๐๐ฒ๐ป๐ธ๐ถ๐ป๐ (Singapore), ๐๐ฟ๐๐ฝ๐ฎ ๐ฉ๐ถ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐ด๐ฎ๐บ๐ผ๐ผ๐ฟ๐๐ต๐ (India) – storytellers and directors of the ๐๐ฒ๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ผ๐ณ ๐๐๐ถ๐ฎ๐ป ๐ฆ๐๐ผ๐ฟ๐๐๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐ฟ๐ (๐๐๐๐ฆ๐ง – www.feast-story.org).
It is a conversation on the oral traditions and storytelling in Asia as well as on FEAST, which brings together storytellers and communities from Asia and around the world, for an experience of intertwined Asian stories!
Folktales
– “Gundarvasen”, Indian folktale, told by Jeeva Raghunath (Indian storyteller and FEAST director);
– “The young man who had made a dream”, Japanese tale, told in Italian by Elena Asciutti
The episode is in English, and a little bit in Italian
New episode: Friday, 25 November 2022, at 18h00 (CET)
IT – In questa puntata di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti incontra e dialoga con ๐ฆ๐ต๐ฒ๐ถ๐น๐ฎ ๐ช๐ฒ๐ฒ and ๐ฅ๐ผ๐ด๐ฒ๐ฟ ๐๐ฒ๐ป๐ธ๐ถ๐ป๐ (Singapore), ๐๐ฟ๐๐ฝ๐ฎ ๐ฉ๐ถ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐ด๐ฎ๐บ๐ผ๐ผ๐ฟ๐๐ต๐ (India) – cantastorie e direttori della ๐๐ฒ๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ถ ๐๐ฎ๐ป๐๐ฎ๐๐๐ผ๐ฟ๐ถ๐ฒ ๐๐๐ถ๐ฎ๐๐ถ๐ฐ๐ถ (๐๐๐๐ฆ๐ง – www.feast-story.org). ร una conversazione sulle tradizioni e sulla narrazione orale in Asia, nonchรฉ su FEAST, che riunisce narratori e comunitร dall’Asia e da tutto il mondo, per un’esperienza in cui si intrecciano le numerose storie asiatiche!
Fiabe:
– “Gundarvasen”, fiaba indiana, raccontata da Jeeva Raghunath (cantastorie indiana e direttrice di FEAST);
– “Il giovane uomo che aveva fatto un sogno”, fiaba giapponese, narrata in italiano da Elena Asciutti
L’episodio รจ in inglese, e un pochino in italiano.
Nuovo episodio: venerdรฌ, 25 novembre 2022, alle 18h00 (CET)