IT – In questa puntata di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti incontra gli amici e colleghi cantastorie Alice Salvoldi e Dario Apicella del gruppo Facebook “Quisinarra’ e Lia Zanetti del Centro Italiano Storytelling, per presentare il primo raduno “Quisinarra” per cantastorie e narratori di lingua italiana e dei suoi dialetti.
Nato da una collaborazione tra Diffusione Fiaba, Quisinarra e Centro Italiano Storytelling, il raduno si tiene dal 23 al 25 settembre 2022 a Casa Cares a Reggello vicino Firenze. I cantastorie e narratori riuniti provengono da tutte le parti d’Italia per partecipare a varie attività di confronto, riflessione e condivisione. Al raduno, inoltre, prendono parte due ospiti d’eccezione: Katty Van Kerkhove, rappresentante di FEST – Federation for European Storytelling, e Pietro Clemente, fabulista e docente universitario di Antropologia.
Il raduno è anche un’occasione per condividere fiabe e racconti con il grande pubblico invitato a partecipare a un “cerchio di storie” sabato 24 settembre, alle 21h00, nel giardino di Casa Cares, Via Pietrapiana 56 (Reggello – FI), l’evento è ad ingresso libero ed è anche trasmesso in diretta su Radio Cavolo.
La puntata e’ in italiano.
Replica: venerdì, 30 settembre alle 10h00 (CEST)
EN – In this episode of Diffusione Fiaba, Elena Asciutti meets friend and colleague storytellers Alice Salvoldi and Dario Apicella of the Facebook group “Quisinarra ‘and Lia Zanetti of the Centro Italiano Storytelling, to present the first “Quisinarra” gathering for storytellers in Italy.
Born from a collaboration between Diffusione Fiaba, Quisinarra and Centro Italiano Storytelling, the gathering is held from 23 to 25 September 2022 at Casa Cares in Reggello near Florence. The storytellers gathered together come from all parts of Italy to participate in various activities of comparison, reflection and exchange. In addition, two special guests take part in the gathering: Katty Van Kerkhove, representative of FEST – Federation for European Storytelling, and Pietro Clemente, fabulist and university professor of Anthropology.
The gathering is also an opportunity to share fairy tales and stories with the general public invited to participate in a “circle of stories” on Saturday 24 September, at 9 pm, in the garden of Casa Cares, Via Pietrapiana 56 (Reggello – FI), the event is free and is also broadcast live on Radio Cavolo.
The episode is in Italian
Rerun: Friday, 30 September at 10h00 (CEST)